登录
[宋] 王炎
呢喃燕语。共诉春归去。春去从他留不住。落尽枝头红雨。
老翁袖手优游。闲愁不到眉头。过了麦黄椹紫，归期只在新秋。
现代文译文：
燕子呢喃细语，仿佛在诉说春天的离去。春天离开后，我们无法留住它，只能看着繁花落尽。
老翁悠然地把手揣在袖子里，无忧无虑的愁绪不会涌上眉头。麦子成熟后变成金黄色，椹子也会变成深紫色。秋天，是新的归期的开始，也是新的希望的开始。
赏析：
这首词以轻松淡雅的笔调，描写闲适的生活情趣。上片写燕子春归的情景，下片写老翁悠然自得的生活，最后点明闲愁无时无刻不伴随着他，只不过未到眉头而已。全词情感真挚，意蕴深厚，形象生动，笔调轻松，是宋代词坛上的一首佳作。
全词以燕子为抒情线索。上片描写燕子“共诉春归去”的情景，下片以老翁袖手燕舞、过麦留椹与闲愁仅到眉头之景，展现出作者的惬意生活和愉快心情。
词的上片“呢喃燕语，共诉春归去”写双双对对的燕子在呢喃细语，仿佛在诉说春天的离去。“春去从他留不住，落尽枝头红雨。”春去以后，其他的东西也不能留住它了，只有枝头的红雨证明着这里曾经繁花似锦。
下片写一位老翁在田边散步。“老翁袖手优游”，悠然自得。“闲愁不到眉头”，足见其无忧无虑，至于过了麦黄椹紫，归期只在新秋那更不足介意了。这就是作者的全盘生活理想！在当时种下了愁丝的作者，实际上只要有一点机会和条件，也能找到寄托和乐趣的，也就不会去怨天尤人、呼天抢地了。
这首词情感真挚，意蕴深厚，笔调轻松，格调明朗，语言优美清新。词中明写燕子及老翁的生活情趣，暗衬了作者轻松优游的心情。全词意境清幽明净，风格清新明快。
微信扫一扫
王炎诗词推荐