登录
[宋] 王炎
芳草青青昼掩关，倦游心绪叹重山。
寒生怪雨盲风后，春在斜阳暮霭间。
杜宇劝人归小隐，桃花笑我欲苍颜。
腐儒未解谋生理，鱼蠹陈编不自閒。
春日丛桂书舍偶成二首其一
芳草青青昼掩关，倦游心绪叹重山。 春意复苏雨洗后，新绿如烟暮霭间。 桃花笑我欲苍颜，杜宇劝人归小隐。 腐儒未解谋生理，唯有书香伴余闲。
赏析：
这首诗描绘了春日丛桂书舍的美景，表达了诗人对自然的热爱和对归隐生活的向往。诗人通过对芳草、春意、桃花、杜宇等自然景物的描绘，营造出优美的意境，展现了生活的美好。同时，诗中“未解谋生理，鱼蠹陈编不自閒”两句，表达了诗人对于社会现实的无奈和对清贫生活的坚持，凸显出诗人的精神追求和人格风骨。
现代文译文：
春日里，丛桂书舍掩映在青青芳草中，倦游的心绪让我感叹重山。春雨如丝，春风吹拂，生机勃勃。夕阳斜照，暮霭朦胧，春意盎然。杜鹃鸟劝我归隐山林，桃花笑我太老顽童。我这个迂腐的读书人，无法谋生，只能与陈年书籍为伴，自得其乐。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王炎诗词推荐