登录

《出郭视田讼三绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《出郭视田讼三绝》原文

草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。

野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

诗题《出郭视田讼三绝》

黄土地荒草蔓生牛难寻, 膏腴之地竟似金石非一心。 白发老翁蓬草半脱落, 蜗角之争却让他心起。

诗中描绘了农村的荒芜景象,表达了对土地利用不当的忧虑。同时,也通过老翁的形象,揭示了土地争端背后的社会问题。这首诗语言质朴,情感真挚,反映了当时农村的困境和人们的无奈。

译文:

荒芜的土地上长满了杂草,牛儿在其中难以寻觅到踪迹。原本肥沃的土地,如今却如同金石般宝贵。一位白发苍苍的老翁,蓬乱的头发半脱落,仍然为了微小的土地争端而心生焦虑。

在理解诗意的基础上,可以将诗中的情景和人物情感表达出来,使之更加生动和富有感染力。同时,也可以从现代社会的角度出发,对诗中所反映的问题进行深入思考,探寻如何解决类似的困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号