登录

《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵》原文

飞花落絮自何来,勾引诗翁酌梓罍。

濯鼎有冰宜煮茗,携筇无路可寻梅。

江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚。

闻道夜阑车马散,难窥鹤氅御风回。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您翻译的现代文译文,希望您能满意:

这是王炎在雪中宴客,朱佥判写了一首诗,于是我也来附和的一首诗。 雪花和柳絮是从哪里来的呢?它们引逗得诗人拿起酒杯吟诗。用冰来洗鼎煮茶喝一定很美味,可惜我们没有路去寻梅。 江城上的雪如琼玉千顷,古锦和珠玑交织在一起像挂满百枚。听说夜深人静时车马都散去,难以看到鹤氅在风中回旋。

诗人以雪为引,宴客赋诗,借物抒怀,借景抒怀,一切都是那么清新自然,使人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号