登录

《次韵午睡不知雨作》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《次韵午睡不知雨作》原文

曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。

急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。

自非静处心神定,谁识閒中气味长。

隐几岂容无一事,愿将奇字问偏旁。

现代文赏析、翻译

原文: 曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。 急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。 自非静处心神定,谁识闲中气味长。 隐几岂容无一事,愿将奇字问偏旁。

现代文译文: 午间小憩,美梦萦绕,曲着胳膊枕着,感觉凉风习习。炉中的香料燃烧殆尽,屋内充满了宁静安详的气息。急促的雨声依旧未觉,尘埃在灯光下熠熠生辉,彼此相忘,仿佛世间一切都已忘却。

若非心神宁静,哪里能体会到悠闲自在的滋味?几案上空无一物,怎能容忍没有事情做?我愿在闲暇时,研读奇字,探究偏旁部首。

这首诗描绘了诗人午睡的场景,表达了诗人对宁静生活的向往。通过雨声、尘埃、几案等意象,诗人营造出一种悠然自得、超脱尘世的氛围。诗中“自非静处心神定,谁识闲中气味长”一句,表达了只有在心神宁静时,才能真正体会到悠闲自在的滋味。这种生活态度对现代人也有一定的启示,提醒我们在忙碌的生活中也要保持内心的宁静和闲适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号