登录

《再和林宝文三绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《再和林宝文三绝》原文

阳开阴阖四时更,谁解均调玉煜明。

画戟香中沛恩泽,祥风甘雨自流行。

现代文赏析、翻译

再和林宝文三绝

朝霞与夕阳交替变换,阴和阳调和共四季。 谁又能调和玉露光明?就像那香亭中的恩泽, 在祥瑞之风和甘霖中流行。

这是我根据他的原诗,创作的一首诗。我对他的意境进行了延伸,将时间因素考虑在内,用四季变化和雨露滋润作比,表达了诗人对朝廷恩泽的感激之情。

现代文译文:

在春夏秋冬的轮回中,阳光和阴凉相互交替,这是大自然的规律。谁能理解这如同玉露明亮的均衡调和呢?就像那香亭中皇帝的恩泽,如祥瑞之风和甘霖般滋润着大地,无处不在。

这首诗表达了诗人对朝廷的感激之情,通过对自然规律的描绘,将恩泽与自然相联系,表现了诗人高尚的情操和感恩的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号