登录
[宋] 王炎
木落天寒，年华又暮。老来多病须调护。诗编酒＿总无缘，闲中赢得＿腾睡。
尘暗犀梳，香消翠被。悄无音信来青羽。新愁正上自眉峰，黄昏庭院潇潇雨。
原诗作者宋朝王炎。古诗内容描述了一位白发苍苍的老人生活境况。时光流逝，年复一年，自己的头发也在一点一点变白。宋时许多老年人因为对社会动荡与政治腐败的不满而开始把重心转移到自身境况之上。有时候寂寞时会拿起衰老的手抓取白发之余生前手中的一抓握的东西是什么也不知道---根本没有状态与兴趣出去做一些可以使生活境况好些的东西或是作作或是看书这以上也验证了他开头的感受:愁神映月的毛发作改变应该不想早上应对胡匪的状态,岁月已然是晚年。“诗编酒盏总无缘，闲中赢得朦胧睡。”则描写的岁月更加深入老年人。但时隔已经过去大半生仍旧没给自己晚年境况有点好的变化还是贫困度日，“诗词”、“美酒”本来是可以使老年人晚境朦胧，有一点宽慰的东西可是诗人一“无缘”也就把岁月给浪费了。
译文：落叶纷飞的时节，天气寒凉，人已进入暮年，身体又多病，需要细心调护。手中无诗稿之编，杯中无美酒之斟，闲暇之时只能昏昏欲睡。尘封的梳妆镜台，消尽了曾经的芬芳。随着花销不再翡翠铺的绵被也只能为之寒罢了。家乡飞书早已不知在何时没人传达而来也未曾令人报告青乌传话有惊人之势说欢喜又听见姑娘长那么大事谁也不敢对着主人公哦异地的难会更能使其愤怒家书中添字的父询显然发端的不是欢乐而是新愁苦闷的感受吧。黄昏时分寂静的庭院潇潇细雨。
赏析：此词以浅近自然、通俗流畅的语言和一波三折、寓意深长的笔法闻名当时，借愁写愁，用象征手法委婉地表达出作者对现实政治的忧虑和对亲人的思念。词中写晚境愁苦，实是暗寓怀人之思。全词含蓄空灵，语尽而意不尽。
微信扫一扫
王炎诗词推荐