登录

《用元韵答子大》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用元韵答子大》原文

桃花映面方留咏,藤刺缠身始悟禅。

短发镜中霜薄薄,修眉窗下月娟娟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

桃花映面,芳华如梦,唯有吟咏长留。这恰如诗人的气质,灵动而深邃,让人不禁倾倒。藤刺缠身,却也因此更深入理解禅意,在困厄中更显坚韧,这就是诗人的生活态度。

诗人鬓角如霜,短发稀薄,虽然岁月已在脸上留下痕迹,但他的眼神依然明亮如昔。窗下,月光如水,修眉如画,窗外的世界依旧美好。这就是诗人,历经磨难,却依然热爱生活,对未来充满期待。

现代文译文:

桃花盛开,映照着面庞,我沉醉于这美丽的景色,唯有吟咏长留。就像我生活中的种种困难和挑战,仿佛藤刺缠身,让我更深入理解禅意。虽然鬓角渐白,短发如霜,但我的眼神依旧明亮如昔。窗下月光如水,窗外世界依旧美好。这就是我,历经磨难,热爱生活,对未来充满期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号