登录

《王倅成老挽诗二首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《王倅成老挽诗二首其一》原文

末俗轻浮甚,斯人有古风。

持身无表襮,为吏极清通。

学似武平一,仕如张长公。

龟趺宜篆刻,潜德照无穷。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人王炎创作了一首题为《王倅成老挽诗二首其一》的诗。在这首诗中,作者描绘了主人公的人品与人格特质,体现了深深的敬仰和同情。这里我们就来赏析一下这首诗。

首先,诗人对当时社会风气进行了批评,他认为在浮华轻薄的世风中,这位主人公却保持着古朴的风范,这无疑是一种难能可贵的品质。

接着,诗人描述了主人公的为人之道。他持身严谨,没有虚伪的表现,这使得他在做官时能够做到清正廉洁,通达公正。这里,诗人用“无表襮”和“极清通”两个词来形容他的为人,表达了对他的高度评价。

在学识上,他像武平一那样博学多才,仕途上则像张长公那样有远大前程。这两句表达了诗人对他的学识和能力的肯定,同时也寄托了对他的未来充满期待。

最后,诗人以“龟趺宜篆刻,潜德照无穷”结束全诗,表达了对他的品德和成就的赞美,同时也暗示了他的美德将永照后人。

整体来看,这首诗通过对主人公人品和人格的描绘,表达了诗人对他的敬仰和同情。通过对比浮华世风和主人公的古朴风范,诗人强调了主人公的高尚品质和人格特质,使得这首诗具有强烈的感染力和启示性。

在这首诗的现代译文里,我们可以理解为这首诗赞美了一个坚韧不屈、恪守正道的古代文人形象。在现代社会中,这样的人并不多见,但我们仍可以借鉴他们的精神和特质,保持初心,坚定前行。总的来说,这首诗的主题不仅仅是对死者的缅怀和敬意,更是对现代社会中人们道德品质的呼唤和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号