登录
[宋] 王炎
能吏今非少，纯儒古亦稀。
斯人胡不寿，吾道岂其非。
才自堪时用，心难与义违。
九原无起日，谁复可同归。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
石倅宗卿挽诗
王炎
能吏今非少，纯儒古亦稀。 斯人胡不寿，吾道岂其非。 才自堪时用，心难与义违。 九原无起日，谁复可同归。
在这个冷酷的尘世中，既有出色的吏才，又具有深厚的儒学修养的人，是如此稀有。他为何命途多舛，英年早逝？难道我们的道德准则真的存在问题吗？他的才华足以应对世事，但他的心却难以违背道义。在黄泉之下，他再也无法醒来。那么，还有谁能和我一起回归呢？
首先是对仗的手法展现出了古代的吏才与今时的能吏并非同类。这之中透露了作者的赞美和感慨。“非少”说明古今此类人很少。这两句表明作者对于此人的极力赞美。“斯人”指代此人。这样的好人为什么命途多舛，作者有疑问。“胡不寿”三字表达了作者的惋惜和感叹。
“才自堪时用”是写此人的才，“心难与义违”是写此人的品。这两句表明虽然此人深得作者敬重，但诗中却流露出不满和无奈。“九原”是地下之意，也指墓地。“起日”是指此人的逝去之日。这句表明对此人的早逝的惋惜之情。
此诗从古今对比开始，然后表达了对逝者的惋惜之情，同时也对世道提出了疑问。作者通过对逝者的赞美，表达了对道义的坚守和对世事的无奈。这首诗体现了作者的品格和对现实的感慨。
译成现代文就是：自古以来，既有出色的吏才，又具有深厚的儒学修养的人是非常稀有的。为何此人心如此多义却英年早逝？虽然他的才华足以应对世事，但他的品行难于违背道义。他再也无法醒来在地下长眠了。那么还有谁能和我一起回归呢？这真是一件令人惋惜的事情啊！
微信扫一扫
王炎诗词推荐