登录
[宋] 王炎
斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
贺吴兴郡王生日四绝
宋 王炎
斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。 千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。
在现代文的翻译中，我试图保持诗句的原意，同时尝试以现代的语言和表达方式来传达其含义。我会尽量保留诗歌的美感和意象，同时使它们更易于理解。
斑斓的衣服和满是绶带的身影在阳光下显得如此光辉灿烂， 和谐的气氛中充满了孝顺和慈爱。 千年的蟠桃树如今终于成熟了， 我欣喜地与王母一同在瑶池的宴会上。
这首诗的主题是庆祝吴兴郡王的生日。诗中描绘了王炎对吴兴郡王的尊敬和祝福，他赞美了郡王的孝顺和慈爱，同时也祝愿郡王长寿健康，如同千年蟠桃般长久。同时，他也将自己与王母一同庆祝的场景描绘出来，展现了其欢庆的氛围。这样的庆祝场面也表现了诗人的情感，对郡王的生日表示祝福和尊重。
微信扫一扫
王炎诗词推荐