登录

《和九日尧章送菊》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和九日尧章送菊》原文

花品若将人品较,此花风味似吾儒。

秋英餐罢含清思,曾有离骚续笔无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和九日尧章送菊

宋 王炎

花品若将人品较,此花风味似吾儒。 秋英餐罢含清思,曾有离骚续笔无。

在我看来,此花并不仅仅是视觉上的装饰之物。如果把各类花卉按品质划分,我常将它比拟作人格之优劣高低,品位最高的应是如君子的文人志士一般孤芳自赏、洁身自好。诗人赞美菊花,但更赞美其高洁的品格,这正是“花品若将人品较”的寓意所在。

“秋英餐罢含清思”一句,诗人似乎在赏菊之后品尝到了什么。这“清思”二字,当指一种超凡脱俗的意境和清雅高洁的情调。然而它并不仅仅指感官的审美感受,而更带有哲理的意味。那就是要像菊花那样具有独立不倚、傲骨铮铮的气节,同时也应像《离骚》所指的那样,追求高尚的人格,坚持自己的情操,不随波逐流。最后一句“曾有离骚续笔无”,是在追问自己是否能有屈原笔下菊花的那些品质。这一句抒发了诗人自谦自勉的思想,同时再次强调了菊花的高尚品格和诗人对其的向往。

诗中借菊花高洁的品格来比喻诗人自身的高尚品格和人格追求,语言简练,寓意深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号