登录

《和吴秀才二绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和吴秀才二绝》原文

世人相马苦嫌瘦,谁识龙媒气逸群。

归傍青灯对贤圣,汉庭射策待方闻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

世人看马,多只看重外表的壮硕,而忽视了内在的气质与能力。而龙媒,乃传说中的神异之马,寓意非凡。诗人借此表明自己虽身处平凡,却有着非凡的气质与能力。

诗人回到家中,独对青灯,希望能向圣贤学习,提升自己。他期待着有朝一日能为国效力,就像汉朝时的策士一样,为国家出谋划策。

译文:

世人只看外表,嫌弃瘦马不壮硕, 谁又知道龙媒之气,在于内在的气质。 回归家中,独对青灯,向贤圣学习, 期待着有朝一日,为国施展才华与策略。

在宋朝时期,文人的生活往往并不容易,但诗人却保持着一颗向学的心,期待为国效力。这体现了一种高尚的品质和情怀,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号