登录
[宋] 王炎
近来曾与二三子，准拟诛茅紫翠间。
老石摩挲堪篆刻，恨无笔力记西山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和萧参议游岳麓八绝
王炎
近来曾与二三子，准拟诛茅紫翠间。 老石摩挲堪篆刻，恨无笔力记西山。
那是因为环境不平和刺激造成的联想呢，近年来我只与三五挚友前往山明水秀之地隐居过，岩石历尽沧桑可以磨剑，让人遐想联翩，可惜自己才力不足，未能描绘这瑰丽多娇的山景。但已足以引发书法家刻铭留念的兴趣。总之此次与友人一起登山赏景、论古说今。如果组织一个小小的集会，来此登高赋诗，也未尝不可。
“老石摩挲堪篆刻”，在岳麓山，有许多历朝历代的名人题刻，作者向往之。“摩挲”而“堪篆刻”，则见其感之深而铭刻于心也。以篆刻点出铭刻的感受之深，文意似不甚费力，然并非容易，尤其笔下不易达到这种情理交融的神至之境。要达到它须有真情真意，还要能将微妙难言的内心感受转化为语言文字。作者的体验与表达都很好。
“恨无笔力记西山”，这一句是向萧参议表示：岳麓山一带的风光的确很美，可惜自己写不出，找不出有力的词句来表达。“无笔力”实是借口，只因自己没有把内心的全部感情写出来，所谓“恨”即失望、惆怅。也流露出对不能真正领略山水之美。应朋友之邀欣然命笔的不满之意此诗意蕴十分深厚曲折，“心小”者观之或许能察觉其滋味之一二。倘是大人山人海集会的赋诗唱和则未免有所失也。
现代文译文：
近来我与几个知己， 计划在紫翠山间筑屋而居。 老石摩挲可以想象， 篆刻诗词多美妙佳句。 遗憾的是我笔力不足， 无法将西山描绘清楚。
微信扫一扫
王炎诗词推荐