登录

《题熊道士遐观阁》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《题熊道士遐观阁》原文

伐翳旋开清旷,楼居便觉超然。

注目青山有尽,游心碧落无边。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这幅图中,一座亭阁高居山头,四面树木蓊郁,日光在其中照耀。从繁忙的现实回归此处,心中顿时清明。人居其中,精神也得到了超脱,如同身临仙境。阁楼的窗户半开,映照出外面的景色,一览无遗。无论是注视远处的青山,还是心中的碧落无边,都显得无比辽阔。

现代文译文:

在群山环绕的地方,开辟出了一片清旷之地。楼阁在此矗立,给人一种超然物外的感觉。站在阁楼上,放眼望去,青山尽收眼底,心胸也随之开阔。这里仿佛是另一个世界,没有世俗的纷扰,只有碧空和无尽的风景。这就是熊道士的遐观阁,一个让人心灵得到净化和升华的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号