登录

《生朝无以自慰作留贫荐一杯》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《生朝无以自慰作留贫荐一杯》原文

私居饭半菽,官舍食无肉。

何用太清生,囊无一钱蓄。

人言骨相寒,有智不如福。

贫者轻于叶,富者重如玉。

轻重信然否,世情手翻覆。

相彼守钱虏,无厌溪壑欲。

口不谈古今,枵然瓠壶腹。

渠固笑我癯,我亦笑渠俗。

珊瑚数十株,胡椒八百斛。

冥冥鬼瞰室,一跌赤其族。

未若贫而安,高枕睡常熟。

我我云溪阳,欹侧数椽屋。

屋后莳菘韭,屋前种梅竹。

室中四立壁,但有书可读。

世故驱我来,营此知斗粟。

仕不上青云,何如返耕牧。

颇怪草玄翁,乃谓贫可逐。

卒岁一布裘,终朝一饘粥。

此外何所求,吾生无不足。

现代文赏析、翻译

生朝无以自慰作留贫荐一杯

半菽充饥陋室中,菜羹白菜自调羹。

世间多少清谈客,只解吟诗与赋经。

不羡富人居大厦,不嫌贫士食藜蒿。

自安贫乐心无愧,富贵浮云笑不惊。

春风拂面醉溪阳,疏篱矮屋一壶香。

屋后菜畦青韭绿,屋前梅竹映朝阳。

粗茶淡饭知足乐,世事纷扰不惊慌。

仕途未卜心已倦,归隐田园乐未央。

草玄翁笑我清贫,我笑翁心自安然。

不求金银财宝满,只愿清心度余年。

这首诗是宋代诗人王炎所作,表达了他对生活的态度和价值观。诗中描绘了他在陋室中过着清贫的生活,虽然物质匮乏,但却能够自得其乐。他不羡慕富人的奢华生活,也不嫌弃穷人的粗茶淡饭,自安于清贫,享受着内心的平静和满足。

诗的前两句“半菽充饥陋室中,菜羹白菜自调羹”,描绘了诗人简朴的生活环境和他自己吃的食物,表达了他对清贫生活的热爱。后两句则是对那些只追求物质享受的人的讽刺,他们虽然有足够的物质财富,但却缺乏内心的满足和快乐。

诗的中间四句“世间多少清谈客,只解吟诗与赋经。不羡富人居大厦,不嫌贫士食藜蒿。”则是表达了诗人对生活的态度和价值观,他既不羡慕富人的奢华生活,也不嫌弃穷人的粗茶淡饭,他认为生活的意义不在于物质的丰富与否,而在于内心的满足和快乐。这体现了诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度。

最后四句“自安贫乐心无愧,富贵浮云笑不惊。春风拂面醉溪阳,疏篱矮屋一壶香。”描绘了诗人内心的平静和满足,他自安于清贫,享受着内心的平静和快乐。他不为富贵所动,不追求虚名浮利,只是过着自己的生活,享受着自己的幸福。而他所居住的简陋房屋和环境,也让他感到满足和快乐。这体现了诗人对生活的感恩和热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对清贫生活的热爱和对生活的感恩,同时也体现了诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要珍惜自己的生活,不要被物质所困,要追求内心的满足和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号