登录

《和麟老韵五绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和麟老韵五绝》原文

诗清虽为竹庵编,禅妙元从佛眼传。

用处纵横能杀活,匣藏不肯试龙泉。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

山水的清香中,弥漫着清朗诗人的精神之光,宁静又振奋人心,它是绿色的诗笔笔耕心间的生活的传承。走在石板路上的那个竹篮装着的诗句,书写的诗词跌宕起伏。然而,诗歌清逸超群,似乎远离尘世喧嚣,是那位山间老人每日早晨煮茶取竹叶熬成的粥时的惬意和欢欣。它被刻在一片片竹叶上,落入了山林人家和茶馆酒肆,那些人间烟火的味道便和诗歌一样生动活泼。

那竹屋、竹叶之乡的大师已掌握了佛陀教义的核心和灵魂,因为深奥而美丽的禅宗意境唯有出家人才有领悟之妙,虽千万重山水阻挡不了心灵的互通之缘。更有趣的是他在阐述深意的时候懂得“柳暗花明又一村”,心中虽有时局纷繁复杂,却能以禅者的智慧和慈悲之心化解一切。他手中的禅杖和袈裟似乎藏着无尽的智慧和力量,他并不急于展示出来,就像一把宝剑深藏在匣中,不轻易示人。

现代译文如下:

诗如清泉,源源不断,虽在竹编的书中编纂,但禅意深远,源自佛眼传教。在世间游走,能屈能伸,变化无穷,深藏不露的宝剑匣中,不肯轻易出鞘。

以上就是对这首诗的赏析和理解,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号