登录

《周仁甫挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《周仁甫挽诗》原文

人物今难得,如君孰比肩。

干将锋立断,神骏气无前。

官不过为县,天胡啬与年。

空闻精爽在,庙食桂江边。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在现代很难再找到像周仁甫这样的人了。谁能与他相比肩?他就像一把锋利的宝剑,傲视群雄,他的气质神采更是无人能及。他在官场之上不过是一名小小的县令,老天为什么偏偏不让他享年长寿呢?只是听说他的精气神依然在,人们在江边的庙里祭拜他,以表达对他无尽的敬仰。

赏析:

这首诗通过描写周仁甫的高尚品质和取得的巨大成就,表达了作者对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,生动形象地描绘了周仁甫的形象,同时也表达了作者对周仁甫的赞美之情。

此外,这首诗还通过描写周仁甫的去世,表达了作者对逝者的哀悼之情。诗中“空闻精爽在”一句,表达了作者对周仁甫的思念之情,同时也表现了作者对逝者的尊重和敬意。整首诗情感真挚,语言简练,表达了作者对周仁甫深深的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号