登录

《京丞相挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《京丞相挽诗》原文

嗣圣登皇极,真儒秉大钧。

三宫方恺乐,万宇浸熙淳。

碧落龙髯去,青山马鬣新。

衣冠同堕泪,桃李失阳春。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是王炎对好友京丞相离世的一种深深的哀悼和感慨。诗人通过对丞相生前事迹和去世场景的描绘,以及他本人在此期间的心境,展现了深厚的人情味和深刻的怀念之情。

首联“嗣圣登皇极,真儒秉大钧”,描绘了丞相在世时的重要贡献。这里的“嗣圣”指的是当时的皇帝,而“登皇极”则是对皇帝登基的赞美,暗示了丞相在朝中的重要地位。而“真儒秉大钧”则是对丞相学问渊博、道德高尚的赞美,他不仅是朝廷的重臣,也是一位真正的儒者,掌握着国家的大局。这一联充分表达了诗人对京丞相的敬仰之情。

颔联“三宫方恺乐,万宇浸熙淳”,描绘了丞相去世前的情景。这里的“三宫”指的是皇帝、皇后和太后,“方恺乐”则是对和乐融融的赞美。然而,“万宇浸熙淳”却暗含了深深的悲哀,暗示了京丞相的离世对朝廷和社会带来的影响。京丞相离世后,朝廷和社会将会陷入一片悲痛之中,他的离去也让社会变得更加沉寂。这一联描绘了诗人对京丞相去世前后的感慨。

颈联“碧落龙髯去,青山马鬣新”,进一步描绘了丞相去世的场景。这里的“碧落龙髯去”形象地描绘了丞相离世的场景,仿佛他乘着龙升上天庭一般。而“青山马鬣新”则表达了诗人对丞相坟墓的深深怀念之情,他的坟墓像是一匹崭新的马一样,让人难以忘怀。这一联通过形象生动的描绘,展现了诗人对京丞相深深的怀念之情。

尾联“衣冠同堕泪,桃李失阳春”,则表达了诗人对京丞相深深的哀悼之情。这里,“衣冠同堕泪”形象地表达了人们在京丞相去世后,都流下了深深的眼泪,寄托了对他的哀思。而“桃李失阳春”则表达了京丞相离世后,如同春天失去了阳光一样,整个世界都失去了色彩和生机。这一联充分表达了诗人对京丞相的怀念和哀悼之情。

整首诗通过对京丞相生前事迹和去世场景的描绘,以及诗人自身在此期间的心境,展现了深厚的人情味和深刻的怀念之情。同时,诗中也表达了对朝廷和社会变迁的感慨,以及对逝者的深深怀念之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来让人深感其情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号