登录

《用前韵答彪讲书》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用前韵答彪讲书》原文

薄游城南园,堕睫衣袂湿。斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。凛然气如生,可使懦夫立。当时道义交,彪子居其一。尝试问所疑,倾倒无吝惜。逝者不可作,往访杖屦迹。欲返更徘徊,远岫邀日入,缅怀经世心,伐辐置河侧。立朝道不容,忧国意难释。敢负门下知,晨夕自警策。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

园中漫步,眼帘微合,睫毛湿润,衣袖也湿。诗人与友人彪子,如同骑箕的仙人,飘渺而立。然而,友人已驾鹤西去,诗人只能独自弹琴。友人虽逝,风骨犹存,凛然之气令人敬仰,足以激励懦弱之人。

彪子是诗人当时的友人之一,诗人曾向他请教,二人倾心交谈,毫无保留。然而时光难返,诗人只能追寻过去的足迹,徘徊不前。远处的山峦邀请夕阳同入,诗人在此缅怀经世之心,梦想着在未来的某天实现。

在朝堂之上,诗人的主张不被接纳,国家的忧虑也难以释怀。他始终牢记门下的知己,晨夕警策,自我勉励。全诗充满了对友人的怀念,对未来的渴望,对国家的忧虑,对自身价值的追求。这不仅仅是对一位逝去友人的深深怀念,更是对生活的热情和对理想的执着。

用现代文表达,这首诗描绘了一个诗人漫步在熟悉的园中,怀念逝去的友人,反思自己的生活和理想。他的内心充满了对未来的渴望和对现实的忧虑,但同时也充满了对自我价值的追求和信念。这不仅仅是对一首古诗的赏析,更是对生活的理解和反思。诗人的生活态度和追求理想的精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号