登录

《廨舍梅花欲开三绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《廨舍梅花欲开三绝》原文

怀人不寄陇头信,寓兴亦无东阁诗。

坐裛暗香供鼻观,小窗寒月浸疏枝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析文章,希望您能喜欢:

在宋代诗人的笔下,王炎的《廨舍梅花欲开三绝》以其独特的韵味和情感深深吸引了我。这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的开放过程,表达了诗人内心的孤独和思念之情。

首先,诗人在第一句中表达了对于远方亲人的思念,却无法传递陇头的消息。这种深深的思念之情,如同无边的黑夜,笼罩在诗人的心头。接着,诗人通过“寓兴”一句,表达了在这种情境下,他对于赏花之乐的追求,然而却因为种种原因无法像往常一样在东阁吟诗。这种无奈和遗憾,仿佛是诗人内心深处无尽的哀愁和孤独。

在第三句中,诗人坐享梅花的暗香,这似乎是一种安慰,一种寄托。然而,这种安慰和寄托却是在孤独和寂静中独自品味。最后一句描绘了窗外寒月映照下的梅花疏枝,更增添了诗人的孤独之感。

整首诗的情感深沉而内敛,诗人通过梅花的开放过程,表达了自己内心的情感变化。从思念到孤独,从遗憾到欣赏,诗人用细腻的笔触描绘了梅花的开放过程,也描绘了自己内心的变化。这种情感的表达方式,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

现代译文:

在寂静的廨舍中,梅花即将绽放。思念的人儿远在陇头,无法传递消息。赏花的兴致也因为种种原因无法如常吟诗。我坐享梅花的暗香,独自品味这份孤独。窗外寒月映照下,梅枝疏朗,更增添了几分寂寥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号