登录
[宋] 王炎
襟期难与俗人论，摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣，清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆，此道元如肘屈伸。
隐约形容不枯槁，只应胸次有阳春。
在宁静的山间湖畔，宋朝的王炎坐在小亭里，回味着自己一生的过往。那宽广的胸襟和独特的思考方式，无人能懂，于是他希望抛弃那浮华的名利，获得心灵的解脱。他对酒有着特殊的喜爱，那是他的灵感之源，让他犹如醍醐灌顶。他的谈话，没有世俗的金钱诱惑，因为他深信真理就在自己的内心深处。
随着岁月的流逝，他仍然坚持自我，形象虽然隐约但不枯槁。他坚信内心的宽广之处是生活最好的暖阳。看到这个世界和人心的冷酷和现实的冷漠，王炎坚定了他自己的步伐。这一切的思考和理解都蕴藏在内心深处，他的世界依旧清新活泼。这就是《和至卿叙述三首》的第一首。
这里的诗人所追求的是人生的深度的表达。他把艺术的人生理解为净化、修养心性的人生，而不是世俗的追求名利的人生。他以淡泊名利为荣，以清谈为乐，以真理为友。他的人生观是积极的，他坚信自己内心的力量，坚信真理的存在。
现代译文如下：
在湖畔的小亭里，我独自沉思， 襟怀宽广，难以与俗人讨论。 我避开浮名，不愿被束缚。 我的内心已找到真理的途径，无需寻求外界的印证。 美酒使我恍然大悟， 清谈从不追求钱财。 任世事无常翻覆， 此道却在我心中自由伸展。 我不显露自己的疲倦，形象隐约却不枯槁。 我只相信，内心有阳光的温暖。 看着这个世界的冷酷和现实的冷漠，我仍然坚定自我。 在我的心间，真理如同春天的暖阳。 这就是我——王炎的人生态度。
微信扫一扫
王炎诗词推荐