登录
[宋] 王炎
松楸不扫洒，吾甚思江东。
七闽在其南，云间无去鸿。
关山共明月，何时一尊同。
小游忘年友，努力翰墨中。
铸金作龙渊，世岂无国工。
赏析：《送游尧臣归闽六首其六》王炎提到自己的家乡荆楚故地已不知变成什么样子了。而对朋友思念的情感是很深沉的，也非常值得拥有。
现代文译文：秋天的风吹过松树和楸树，我非常思念江东。七闽之地就在他的南方，云间没有离开的大雁。明月照耀着关山，什么时候我们能再次举杯共饮。小游忘记年长的朋友，你要努力在翰墨之中。金子被铸成龙渊，世上难道没有国家工匠吗？希望你能把那里美好的事物带回来与我们分享。
首句“松楸不扫迹”描绘了一幅秋天思念的景象，松树和楸树落叶飘零，暗示了诗人的深情。“吾甚思江东”表达了诗人对江东的深深思念。“七闽在其南”进一步描绘了朋友的故乡，暗示着朋友的远离，同时也表现了诗人对朋友的思念。“云间无去鸿”用鸿雁南飞的景象来比喻朋友的离去，表达了诗人的离别之痛。“关山共明月”借用古诗句，表达了诗人对朋友的思念和期盼。“何时一尊同”表达了诗人对与朋友再次相聚的期盼。“小游忘年友，努力翰墨中。”是对朋友的鼓励和期盼，希望朋友在翰墨中努力，忘却年龄的差距，一起努力。最后两句“铸金作龙渊，世岂无国工。”是对朋友的鼓励和期盼，希望他能把那里美好的事物带回来与大家分享。整首诗情感深沉，表达了诗人对朋友的思念和期盼。
微信扫一扫
王炎诗词推荐