登录
[宋] 王炎
老来视听稍精明，休问如何太瘦生。
还信閒中安乐否，龟巢莲叶喜身轻。
原诗表达的是，人生变老时视听较为清晰明净，不要再过多在意体型瘦弱的情况，而对心灵而言，无虑即安乐，乌龟选择在莲叶上建巢而喜，更是觉得身体轻盈。以下是我对这首诗的赏析：
诗中描述了作者在岁月流逝中，保持了一种通达的生活态度。面对身体的衰老，他并不像许多人在此时选择沮丧或颓废，而是选择接受并欣赏自己逐渐老去的事实。他并不关注身体的形态，而是更在意内心的安乐。他像一只悠然自得的乌龟，选择在莲叶上建巢，感到身轻如羽，这正是一种通透的生活智慧。
在现代文译文中，我们将尽力保留原诗的意境和美感，同时融入现代视角，使其更具现代生活气息。
现代文译文：
岁月流转，如今的我感官更加敏锐清明。无需再过多关注自己的体态如何瘦弱。在闲暇中，我深信安乐之源，就如那只选择在莲叶上筑巢的乌龟，感到身轻如羽。
在快节奏的现代生活中，我们常常被琐事困扰，忘记了生活的本质。而王炎的这首诗提醒我们，生活的真谛不在于外在的形态，而在于内心的安乐。我们应该学会接受并欣赏自己随着时间流逝而发生的变化，像那只乌龟一样，选择在莲叶上建巢，感到身轻如羽。
总的来说，这首诗表达了一种通透的生活态度，无论岁月如何流转，我们都应该保持内心的平静和安乐。这不仅是一种生活哲学，更是一种人生的智慧。
微信扫一扫
王炎诗词推荐