登录

《投诚斋 其五》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《投诚斋 其五》原文

绫衾厌入承明直,却把一麾江上来。

云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

投诚斋 其五

宋 刘过

绫衾厌入承明直,却把一麾江上来。 云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐。

刘过的诗学李白而自成一家,他作的古体诗苍凉雄浑,气势不凡。他还有一部分诗则是雄健清新,意境开阔。这首诗就属于这一类。这首诗的艺术特色在于它别出蹊径,抒写自己受排斥后把官职丢在江南的感想。作者用笔空灵,作画留白,善于调动读者的想象,使之成为诗的有机组成部分。

“绫衾厌入承明直”,承明,官署名,侍臣值宿所居之地,代指宫廷。这句诗的意思是:我厌恶住在宫廷里作官,就象厌恶住旅馆一样。“厌”字使厌恶的心理通过动作得到表现,富有真情实感。“却把一麾江上来”,是诗的主体。“麾”是旌旗的一角,代指官职;江上来,表示由京官降为地方官。这句诗的大意是说:于是调任到江南作地方官。从宫廷到地方,由天子近臣到地方小吏,进退有别,落差很大。这两句看似平淡,实际上可见诗人复杂而微妙的心态。尽管朝廷贬斥有司,丢了官职,但是毕竟还在京城奉有清官俸禄;如今丢了官职又要自己掏腰包打点官场繁琐事宜,这一切诗人从此没有心理上的优越感,但在理智上也不至于无可奈何。他很快把降职视作遥远的事情,那种自嘲、自解、洒脱甚至有些自慰的心情跃然纸上。于是引出下文。

“云气隔天迷望眼”一句把画面设置在一幅平远的天际图景上。江上云气弥漫,天色朦胧;而岸边花丛中凋零的花瓣散落一地。“隔”字把云气和花落巧妙地联系起来,带出一片朦胧的景象。这不仅令人想到诗人失意时心境的朦胧,而且也暗示诗人从此将由京官变为地方官。“不堪”二字则表现出从京官转为地方官后的悲凉情绪。“几宫槐”借指朝廷宦馆,即皇帝行宫中的宿卫之处。调任地方官也就意味着离开了皇帝左右,这是很多当朝官员不愿做的。同时又似乎透露出朝廷中人事变迁的信息。刘过的诗一向以立意高妙著称,这一联便有此特色。它留给读者的想象余地很大,经得起反复咂摸和品味。

这首诗在艺术表现手法上有两个特点:一是善于用字。“厌”字用得巧妙,既写了京官生活的繁琐慵散、不近人情,又表达了作者厌恶的心情;“不堪”二字更写出作者不愿离开皇帝身边的情怀。另一个特点是用空灵的笔调来写深沉的情怀。诗歌的字数有八句,时间是从早到晚;环境氛围既有皇帝侍从驻地的风光雄强感概犹存凋败悲凉的宫廷咏史伤别幽幽心境母双重暗示”;遐地可以给人多层印象清于评论若然究明强烈而是带有朴实绵缠的特点在具体分析时又力求留下“空白”让读者去体会空灵的字句所蕴含的丰富情韵这就是这首诗在艺术表现手法上的成功之处。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号