登录

《代吴守与赵侯为寿 其三》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《代吴守与赵侯为寿 其三》原文

虎头燕颔足奇谋,玉帐兵形象水流。

此去关河应不远,上方拟筑望英楼。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是代吴守与赵侯为寿的组诗之三,诗中赞颂了两位将领的雄才大略和功成名就。首句“虎头燕颔足奇谋”,以虎头燕颔等形象特征,来描绘赵侯和吴守的非凡风度,赞叹他们深谋远虑的军事策略。虎头燕颔,是古人认为有贵之征兆,此处用作比喻二人将有大作为。足奇谋,赞其用兵灵活,出奇制胜。次句“玉帐兵形象水流”,以形象的语言形容赵侯和吴守的兵马如江河之水,奔腾汹涌,所向披靡。玉帐,帐名,汉代将帅外出设帐指挥,以白茅裹玉置于帐中,表示尊贵。此处代指将帅的军帐。水流,既写出了战马的勇猛奔驰,又以水流不断奔腾向前比喻战无不胜的谋略。

第三句“此去关河应不远”,是设想他们此去夺取胜利,进军关塞,收复河山,应该是不远了。关河,指关塞河流。这句设想的非常豪迈,表现出诗人对两位将领的无限期望。最后一句“上方拟筑望英楼”,诗人进一步描写为赞美英雄而拟修建望英楼。“望英”二字与首句“虎头燕颔”呼应,表达出赞美英勇奇谋的将领,讴歌立奇功的英雄气概。

整首诗运用了古代诗歌中常见的比兴手法,形象生动地描绘出两位将领的风采,表达出诗人对他们的赞美和期待。诗的语言简练明快,气势豪迈,充分展现了诗人的才情和宋人的豪放风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号