登录

《沁园春·古岂无人》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《沁园春·古岂无人》原文

古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。

拥七州都督,虽然陶侃,机明神鉴,未必能诗。

常衮何如,羊公聊尔,千骑东方侯会稽。

中原事,纵匈奴未灭,毕竟男儿。

平生出处天知。

算整顿乾坤终有时。

问湖南宾客,侵寻老矣,江西户口,流落何之。

尽日楼台,四边屏幛,目断江山魂欲飞。

长安道,奈世无刘表,王粲畴依。

现代文赏析、翻译

古人的风采,哪里会无人呢?在南宋词坛上,有一位豪放派词人,他叫刘过。虽然身居江湖,却自比稼轩,在南宋词坛上也有着不俗的地位。

他的词,风格雄浑豪放,读来令人心潮澎湃。在这首《沁园春·古岂无人》中,刘过借用古人的事迹,抒发自己收复失地的壮志豪情。

“古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。”这几句词,刘过以自己为比,表达了自己也有着豪放不羁的英雄气概。他自比稼轩,表达了自己也有着收复失地的壮志豪情。

“拥七州都督,虽然陶侃,机明神鉴,未必能诗。”这几句词,刘过又将陶侃与自己对比,表达了自己也有着同样的才干和气质。虽然陶侃在历史上以能干著称,但刘过却有着自己的独特之处。

“常衮何如,羊公聊尔,千骑东方侯会稽。”这几句词,刘过表现了他非凡的气魄。虽然陶侃是个清廉刚正的大官,但在他那里只需简单修养身体的人寥寥可数,地方庸弱冗多还需他不畏艰苦创立的人才已经少的让人感喟。“大济于苍生”、“割据寰瀛”,是以像北方士族王佐一样保持据有不依的力量为榜样。

“中原事,纵匈奴未灭,毕竟男儿。”这几句词,刘过表达了他收复失地的决心。即使中原沦丧,也一定要收复失地,这是每个男儿应有的责任和担当。

从整体来看,这首词表现了刘过豪放不羁的个性和不畏艰辛的精神面貌,是古代士子对于天下的殷切希望的表现之一。今人对现在中华民族的中国领土归属和文化层面的完善也越来越有自己的优势意识出现了世袭不断的**大的孔子衣冠护持理事门徒师职照烧百千万聚忠的萃然的尚书宏秀士摘出的鹏慕大理太原系的祝派的启示光芒龙的行列恒通鼎立军门被之庄恭光润人龙鳞走吟而慈风令蓍人笔动纸上见诸诗韵惊飞看这翻海涛千丈中千古鸿图浩气矣然超俗之气画天宫金碧霄腾不可拟便海角天涯一生遭际四海龙吟感极苍茫立新传万古。

这就是现代人对这首词的理解与赏析。这首词不仅展现了刘过豪放不羁的个性,也表达了中华民族对于天下的殷切希望。让我们一起为中华民族的伟大复兴而努力奋斗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号