登录
[宋] 刘过
当年欧富与韩范，戮力同心佐汉庭。
今日故家浑似旧，醉翁之后独雕零。
原文：
当年欧富与韩范，戮力同心佐汉庭。
今日故家浑似旧，醉翁之后独凋零。
翻译：
当年的欧复，富彦国和韩琦和范仲淹是鼎足而立的。他们全力以赴同心协力为汉室朝廷尽心效力。时过境迁，如今故家老一辈人物几乎一模一样地仍然活跃着，然而自从醉翁欧阳修之后，就只剩下凋零的人物了。
赏析：
此诗前两句，诗人用欧复、富彦国和韩琦、范仲淹并举，并以“戮力同心佐汉庭”一句概括这五位宋时名相的功业和品行，意在突出他们的超人才华和风范气度。他们在金戈铁马、气吞如虎的战事中团结协作、互相支持所产生的强大力量及留下的辉煌业绩令人惊叹，是宋代历史长河中一段极为重要的插曲，也正是大宋帝国由盛而衰的历史转折中令人感佩的正面力量。诗人以此表达了对这五位名相的崇敬之意。
后两句诗人以悲叹的口吻点出“醉翁”欧阳修之后故家老一辈人物凋零无几的现状，表达了对欧阳修逝去的哀惋之情。同时，也表达了对时下人才凋零的忧思，希望有新人辈出，国家再度兴盛。
全诗语言凝练，以小见大，通过颂扬欧、富等人的历史功绩，表达了对人才凋零的忧思和对历史兴衰的感慨。同时，也表达了对欧阳修的敬仰之情和对故家老一辈人物的缅怀之意。诗人借古人之事，表达自己的现实感受，手法高妙，意蕴深远。
微信扫一扫
刘过诗词推荐