登录
[宋] 刘过
霜树啼鸦，梅欲放、小春清晓。
庆初度、佩环风外，笑声云表。
一柱独擎梁栋重，十年整顿乾坤了。
种春风、桃李满人间，知多少。
功甚大，心常小。
居廊庙，思耕钓。
奈华夷休戚，系王颦笑。
盟府山河书带砺，成周师何须周召。
看貂蝉、绿鬓本天人，真难老。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
这首《满江红 其三 寿》是刘过的一首歌颂功业的词作，通过对自己早年经历的描述，表达了他对国家大事的关心，以及对未来的期望。
首先，词人通过描绘霜树、梅花的景象，营造出一种清新的早春氛围，为整首词奠定了欢快的基调。接着，词人通过“一柱独擎梁栋重”和“十年整顿乾坤了”等词句，表达了自己在国家建设中的重要性和十年来的努力成果。
词人强调了自己的“功甚大”，但“心常小”，表明他始终保持谦虚和谨慎的态度，这正是他的高明之处。随后，词人表达了自己对于国家和人民的责任感，认为自己应该“居廊庙，思耕钓”，在庙堂之上为国尽忠，在民间之下为民服务。
最后，词人通过对自己的未来抱负进行了展望，希望自己能够像貂蝉一样为国为民服务，保持青春不老。整首词充满了豪情壮志和爱国情怀，表达了词人对国家大事的关心和对未来的期望。
现代译文如下：
早春的霜树之上，群鸦啼叫，梅花绽放，预示着小春的到来。我庆贺自己的人生初度，如同风中的玉环一般欢笑，笑声直上云霄。我如同擎天一柱，肩负着重任，十年以来我整顿乾坤，致力于改革。
我像春风般播下了桃李种子，期盼着他们的茁壮成长，足以遍布人间，但我知道，能有多少呢？在庙堂之上为国家尽忠职守的同时，我还思考如何能够真正服务民众。我所期待的国家与人民的休戚与共并非因外国入侵而引发战火或威胁我邦安全的问题。我始终坚定守护疆土和国家荣誉的立场如同珠带般把各个边界隔开并以磨砺保证安全如一，因此我对维护国家的安定具有足够的信心。我将带领人民完成使命而非倚仗外力者的援助与调和之力。如同那些受到百姓拥戴、掌握权力且高寿者，身居要职的人们终究老去需要更替他们的位置但这样的爱国心志将永不凋零！
以上就是对这首词的现代译文赏析。希望能够满意。
微信扫一扫
刘过诗词推荐