登录

《贺新郎·多病刘郎瘦》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《贺新郎·多病刘郎瘦》原文

多病刘郎瘦。

最伤心、天寒岁晚,客他乡久。

大舸翩翩何许至,元是高阳旧友。

便一笑、相欢携手。

为问武昌城下月,定何如、扬子江头柳。

追往事,两眉皱。

烛花细翦明於昼。

唤青娥、小红楼上,殷勤劝酒。

昵昵琵琶恩怨语,春笋轻笼翠袖。

看舞彻、金钗微溜。

若见故乡吾父老,道长安、市上狂如旧。

重会面,几时又。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

多病刘郎已瘦,年岁越大,人生苦悲,重游故地,尤觉感伤。此刻正逢天寒岁晚,孤客他乡,格外伤心。夜宿大船,乘兴南游,原是昔日高阳酒徒所常为的。这番重游,主人一见如故,握手言欢,临别时还相约来宵相聚。在武昌城下赏月,定会别有一番情趣。回想往事,不禁双眉紧皱。

主人的女儿也殷勤劝酒,彻夜歌舞。在轻盈的琵琶声中诉说着恩爱怨情。看她舞姿翩翩,直至金钗轻溜。真是一番欢聚狂欢的情景。如果见到故乡的父老乡亲,请代为转告,在长安道上,我们这些狂士,依旧是那样的放浪不羁。不知何日能重逢。

这首词以情景交融、虚实相生的笔法,抒发了游子久客天涯、重游故地时感慨万端、不胜凄凉之情。刘过以天下布衣自许,虽屡试不第,却颇具文采。他常流连于湖山之间,以诗酒为乐,此词亦然。此词上片写景,由凄清入情;下片怀人,由友情入愁。全词所写虽然缠绵悱恻、凄婉动人,但作者的愁情却隐约模糊,难以捉摸。这种朦胧的境界,却更能使读者体味其愁情之深。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号