登录

《沁园春·万里湖南》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《沁园春·万里湖南》原文

万里湖南,江山历历,皆吾旧游。

看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。

吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头。

波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟。

长沙会府风流。

有万户娉婷帘玉钩。

恨楚城春晚,岸花樯燕,还将客送,不与人留。

且唤阳城,更招元结,摩抚之余歌咏休。

心期处,算世间真有,骑鹤扬州。

现代文赏析、翻译

《沁园春·万里湖南》

万里湖南,江山如画,皆我旧游。 看飞凫仙子,乘风破浪,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。 西江水浩渺,醉中横笛,岳阳楼上头。 波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟。

长沙会府风流,娉婷帘下玉钩。 恨春晚燕归,将离别情,隐藏不言,不与人留。 唤阳城、招元结同行,摩抚之余,歌咏休。 心期处,算世间真有,骑鹤扬州。

这首词描绘了词人眼中的湖南美景,表达了他对长沙会府的留恋之情。词人借古抒怀,通过周郎赤壁、鹦鹉汀洲等历史场景的描绘,展现了他对古人的敬仰之情。同时,词人也表达了对长沙会府今人的情感,他对这里的万户人家依依不舍,不希望离别给他们留下太多遗憾。词人在岳阳楼上醉中横笛,表现了他的豪情壮志和对湖南美好山河的赞美之情。最后,他以骑鹤扬州的美好愿望结尾,表达了他的追求和理想。整个词给人一种雄壮豪放的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号