登录

《游郭希吕石洞二十咏 其一 清旷》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游郭希吕石洞二十咏 其一 清旷》原文

笋舆咿哑来,路转此歇脚。

长内挟秋下,深意满万壑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在刘过的众多诗作中,有这样一首描绘山中景色的小诗,诗题为《游郭希吕石洞二十咏 其一 清旷》。郭希吕石洞是山中一处有名的景致,吸引了无数文人墨客前来探访。这首诗则以其清新脱俗的意境,给读者带来了一场视觉与心灵的盛宴。

首句“笋舆咿哑来”,诗人以轻便的竹轿比喻山中景色的幽静,描绘出山路崎岖,竹轿在其中咿哑作响的情景。这一句生动地表现出诗人游山玩水的闲适之情。

“路转此歇脚”一句,诗人笔锋一转,从描述竹轿转为描绘山路。山路蜿蜒曲折,诗人在此处停下脚步,享受山中清旷之景。此句不仅点明了诗人在此歇脚的事实,也暗示了此处景色的清旷之美使得诗人流连忘返。

“长内挟秋下”一句,诗人巧妙地运用了修辞手法,将“长内”与“秋”相结合,描绘出秋意渐浓的山中景色。秋意满溢,仿佛可以触摸到万壑之中的所有景色。这里的“长内”并非实指,而是借秋意渐浓的环境,表达出诗人对山中美景的喜爱之情。

整首诗以简洁明快的语言,描绘出一幅秋意盎然的山水画卷。诗人通过“路转此歇脚”这一动作,巧妙地引入了“长内挟秋下”的景色描绘,使整首诗显得自然而流畅。诗中的“清旷”二字,更是点明了山中景色的清幽旷远,引人遐想。

总体来说,这首诗表现了诗人对山中美景的热爱与向往。通过对山中景色细致入微的描绘,展现了诗人内心的闲适与宁静。同时,诗中也透露出诗人对大自然的敬畏与欣赏,表达了对美好事物的追求与向往。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感传达给读者。以下是我对这首诗的现代文译文:

竹轿咿哑而来,山路转弯处我停下脚步歇脚。深秋的气息在这万壑之中弥漫,我独自领略这清旷的美景。竹轿内外,秋意渐浓,我仿佛可以触摸到这片山林的美妙之处。这里清幽旷远,是我心中的一片净土。我将永远珍藏这份美好,让它在我心中永存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号