登录

《沁园春·缓辔徐驱》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《沁园春·缓辔徐驱》原文

缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。

正芹塘雨过,泥融路软,金莲自策,小小蓝舆。

傍柳题诗,穿花劝酒,嗅蕊攀条得自如。

经行处,有苍松夹道,不用传呼。

清泉怪石盘纡。

信风景江淮各异殊。

记东坡赋就,沙笼素壁,西山句好,帘卷晴珠。

白玉堂深,黄金印大,无此文君载後车。

挥毫罢,看淋漓雪壁,真草行书。

现代文赏析、翻译

缓辔徐驱,儿童聚欢,这是宋代诗人刘过笔下的《沁园春·缓辔徐驱》的开篇。画面生动,宛如神仙画卷。孩子们在田间欢笑,犹如欢快的神仙在人间游走。描绘了雨后池塘的清新,泥融路软,犹如神仙漫步在瑶池之中。诗人骑着小车,车轮在路上滚动,轻盈而自由。车旁柳树成荫,诗人提笔题诗,穿花劝酒,那种从容和洒脱仿佛已经置身于诗的世界。

这就是我们生活中的景色,犹如一副优美的画图。我们的感官都在这个景色中得到了享受。看,清泉在石间蜿蜒流淌,就像那江淮之地的风景各异一样,丰富多彩。记忆中那东坡赋就,如白壁沙笼一般美妙,那西山句好,就像明镜般清新透明。这一切的美好都在诗人的文字中得到了呈现。

那些名贵的庭院深深,那象征权力的印章硕大无比,然而这样的美好和才华却是刘过心中真正的追求。这使我想起一句古语,“不问出身何处,只问心中所求”。在这里,诗人表达了他对生活的理解和对美的追求。他不需要豪华的物质享受,只需要那一份清泉怪石般的宁静和风景江淮般的丰富生活。

在描绘完这些美景之后,刘过挥毫泼墨,淋漓尽致地书写他的诗词。这不仅仅是对他的才华的赞美,更是对他生活态度的肯定。他的诗词犹如真草行书一般丰富多彩,吸引人驻足观看。

总的来说,《沁园春·缓辔徐驱》描绘的是一幅悠闲自得的画面,通过儿童、芹塘、金莲、小车、柳树、清泉等意象构成一幅生机盎然的画面。在赞美田园生活的同时也表现了刘过超脱世俗名利的心境和对美好生活的追求。这种超然物外的态度和追求生活的真谛是值得我们深思的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号