登录

《浣溪沙 其三 留别》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《浣溪沙 其三 留别》原文

著意寻芳已自迟。

可堪容易送春归。

酒阑无奈思依依。

杨柳小桥人远别,梨花深巷月斜辉,此情惟我与君知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

这是宋代诗人刘过的一首词,名为《浣溪沙 其三 留别》。这首词以别离为主题,描绘了离别的场景,表达了离别之人的情感。

首先,词人描述了自己在寻找春天的芳香时已经晚了,表达了时光易逝、年华易老的感慨。接着,他忍不住春色的离开,不愿意让她走得这么容易。此时的惆怅情感正在汇聚、碰撞、崩溃和凝重到峰值时爆发开来,忽遇一线烟波解脱恰是境界。“酒阑无奈”是从他人(无论真实人等或烘托笔法) 或景致来客观实际表示此情绪时间并不长久而是类似近似欹枕江南烟水湄“良宵无奈对流杯”那样的百端交集不可遏抑的一段心情意绪和躯壳动作。“思依依”究竟怎样具体过程不得而晓。上述在表现方面可分为两部分予以骈足继踵对面交织措置之妙。“酒阑”总揽了一方面,另一方面则以垂柳之柔条盘绕着杨柳小桥象征了临歧依恋之情。至于离别者是谁呢?则一目了然是词人自己与送春者自己,而此种会心之处则又从“斜辉”中曲折委婉的透露出来。所以词的意境便十分圆满。

整体来看,这首词情感真挚,笔触细腻,将离别之情表达得淋漓尽致。通过描绘春天的景色,词人表达了对时光易逝、年华易老的感慨,以及对离别的无奈和不舍。同时,词人也通过杨柳小桥、梨花深巷等意象,营造出一种凄美、伤感的氛围,使读者能够感受到离别的痛苦和无奈。

在这个意境中,“此情惟我与君知”更是点睛之笔,将词的主题升华到情感交流的高度。无论是对离别者的情感表达,还是对时间的感慨,都是为了突出只有彼此才能真正理解对方的情感和心境。这不仅体现了词人对离别的深刻理解,也展现了词人的深情厚意和人生感慨。

在语言上,这首词简洁明了,流畅自然,既能够准确表达词人的情感,又能够使读者感受到词人的文学功底和艺术魅力。

总的来说,这首词是一首优秀的文学作品,通过细腻的笔触和真挚的情感表达,展现了词人对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号