登录
[宋] 刘过
郑公句在贫何恨，刘毅家寒泪一挥。
穷达莫言乡义重，此行毕竟是耶非。
现代文译文：
郑公的诗句即使在贫穷中也让人无恨，刘毅家虽贫寒，我仍挥泪作别。不要说穷困和显达乡谊就不重要了，这次分别究竟是去还是留呢？
原诗第一句“郑公句在贫何恨”描绘了郑公的诗句在贫穷中也充满了诗意，无恨于贫贱，这是诗人自身的境遇使然，更彰显了人格的高尚。第二句“刘毅家寒泪一挥”借用刘毅家虽贫寒，我仍挥泪作别，形象描绘了诗人的情感。这首诗以送别为主题，既表达了对友人的深深惜别之情，也揭示了人生的穷达、贫富都无法割舍的乡谊之情。最后两句“穷达莫言乡义重，此行毕竟是耶非”则进一步强调了人生旅途中，穷达起伏，富贵贫贱都是常事，不能以此为依据判断谁对谁错。整体上，这首诗不仅抒发了诗人的情感和思考，也为我们展示了一种从容不迫的人生态度。
赏析：这首诗中，诗人以豪放不羁的笔调描绘了与友人的离别之情，并通过诗歌表达了对人生的深刻思考。从对友人的惜别之情，到对穷达、贫富的乡谊之情的探讨，再到对人生选择和判断的反思，无一不显示出诗人的开阔胸襟和高远见识。这种以诗言志，以诗传情的方式，也展现了宋代文人的独特魅力。
微信扫一扫
刘过诗词推荐