登录

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其三》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其三》原文

天地有大经,圣贤实先觉。

一身万世则,激厉为忠朴。

周勃真少文,汲黯信无学。

岿然社稷臣,汉脉终有托。

微臣有扬雄,百拜美新作。

男儿无英标,焉用读书博。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,诗人刘过对那些曾为国为民奉献出自己的圣贤人物进行了深入的探索。他认为,世间存在一种伟大的原则,而这些圣贤正是预知这种原则的先知者。他们一身心系万世,用激励人心的力量化为忠实和质朴的品质。他们的存在就像基石一样,稳定了国家的命运,如同汉代的血脉,得以延续并托付于未来。

诗中的“微臣有扬雄”一句,是诗人自我谦虚之语,同时也体现了他对于自己的才华有着高度的自信。扬雄,西汉文学家,博览群书,刘过在此称赞他有超越他人的才华。同时,“百拜美新作”也表达了诗人对知己魏倅元长以及王永叔宗丞、戴少望的敬意。他认为,如果一个男子汉没有英俊标致的才华,那么读书的意义又在哪里呢?

从这首诗中,我们可以看到刘过对圣贤精神的敬仰和对人生价值的深刻思考。他希望自己和朋友们都能成为有才学、有道德、有担当的人,以自己的行为为后世树立榜样。这正是他为人处世的原则,也是他诗歌创作的源泉。

至于现代文译文,由于现代汉语与古汉语的表达方式有所不同,我可能需要进行一些适当的调整,以保证译文流畅且符合现代汉语的习惯:

天地间有一种大经大义,圣贤们就是提前感知并坚守这些大经大义的人。他们不仅关心自身,更心系万世,激励人们成为忠实和质朴的人。像周勃那样的人其实是不怎么喜欢文治的,而汲黯那样的臣子确实是学识浅薄的。但他们仍然是国家的擎天巨柱,他们如汉代的血脉一样,不断传承下去,直到未来。

我,这个小小的我,就像扬雄那样有才华,向你们呈上这首诗篇,表达我新作的美意。如果一个男子汉没有英俊标致的才华,那么读书的意义又在哪里呢?让我们一起以实际行动来回应这个伟大的时代吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号