登录

《水龙吟·庆流阅古无穷》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《水龙吟·庆流阅古无穷》原文

庆流阅古无穷,相门又见生名世。

致君事业,全如忠献,经天纬地。

十二年间,挺身为国,勋庸知几。

便书之竹帛,铭之彝鼎,勤劳意、竟谁记。

一自平章庶政,觉人心、顿然兴起。

朝庭既正,乾坤交泰,华夷欢喜。

行定中原,锦衣归相,分茅□□。

看貂蝉绿鬓,中书上考,过三千岁。

现代文赏析、翻译

庆流无绝今犹昔,门楣再现荣华熠。 实现君主大业,忠献公卿之才,经天纬地,才情无双。 十二年间,国事为重,建功立业,心系社稷。 铭刻于史册,镌刻于青铜,勤劳功勋,何人记? 昔日相权独步,人心振奋,国事焕然一新。 朝堂有序,社稷安泰,万众欢呼,九州交泰。 疆域平定,绿鬓功成,得志皇权,加官进爵。 岁数三百载,辉煌照耀千古,我辈同赏盛世美景。 这便是宋代诗人刘过的《水龙吟·庆流阅古无穷》所表达的情感和意境。在我们的现代生活中,这种忠诚爱国、励志报国的精神依然值得我们学习和传承。诗人通过描绘门庭再显、功勋卓著的景象,表达了对国家繁荣昌盛、民族团结的祝愿和期待。同时,诗中也透露出对和平、安定生活的向往,以及对未来荣誉和成就的追求。

在这个译文里,我们尽量保持了原诗的韵味和意境,同时将现代的语言表达方式融入其中,使读者在理解诗意的同时,也能感受到诗人的情感和时代氛围。同时,我们也尝试挖掘了诗中所蕴含的更深层次的意义和价值,希望能够引起更多人的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号