登录
[宋] 刘过
已办行都欲去船，个中因得少留连。
长安在望空悲日，刺史谁知别有天。
鼓吹后车喧水际，旌旗前骑簇花边。
书生不愿悬金印，只觅扬州骑鹤钱。
刘过的这首《上袁文昌 其五》通过对游子将去而文人应命写诗欢送时表现作者因无可奈何而淡漠的情感，实写诗人心中的不平，大有“此间天子更谁家”之意。但诗歌起调却不入俗套，显示了“陈末遗响，不甘淘汰者类多感慨不平之言”，总览大局奠定了一种感伤愁怨的基调，具有浓郁的诗人个人特色的特点。接下来：赴南昌以前过芜湖作有有病者家何处进，“临波问路人自迟”连着个拍而观之笔力之矫健纵横变化确实给人以惊心动魄之感。末联以自己落魄无成，日日所想，只是如何觅得扬州骑鹤的钱。以反问作结充满了悲观情绪。这首诗与作者另外一些雄奇奔放的诗颇不相似，可知作此诗时，正逢作者生活困顿无着，情绪落拓，所以只能以诗自嘲了。
译文：准备好了要前往南昌，船行至半却忽然停了下来，因为可以在这儿多待几日了。遥望长安，只有空自悲切罢了；即使到了南昌，刺史您也不会知道这里别有天地。战鼓声和着音乐声从车中传来，仪仗队簇拥着前呼后拥地经过水边；马队上的士兵举着旗帜在花丛中簇拥前行。我这个书生不追求高挂的金印，只求找寻扬州骑鹤的钱来谋生。
微信扫一扫
刘过诗词推荐