登录

《沁园春·寄稼轩承旨》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《沁园春·寄稼轩承旨》原文

寄辛承旨。

时承旨招,不赴。

斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。

坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。

二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。

白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。

爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。

逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。

须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《沁园春·寄稼轩承旨》是宋代诗人刘过的作品。这首词通过对三位文人墨客——白居易、林逋、苏轼的引用,表达了作者对西湖美景的赞美,同时也流露出对稼轩未去的遗憾。

词的上片描绘了风雨渡江,与香山居士、林和靖、坡仙老共同把酒言欢的情景,运用了丰富的比喻和引用。比如,“斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉”,此处借用了杜甫的《高都护骢马行》中“斗酒彘肩”的典故,再配上风雨渡江,无疑形成了一种痛快的感觉。

下片则转向了对天竺山的赞美,东西双涧的水流纵横交错,南北两峰云雾缭绕,景色如画。而“暗香浮动”则引用自林逋的诗句“疏影横斜暗香浮动”,用来形容孤山的早梅,更加突显了梅花的孤傲高洁。

整首词通过对三位文人墨客的引用,以及对西湖美景的描绘,表达了作者对自然的热爱以及对友人的怀念。然而,词中也有对未能与稼轩一同前去欣赏西湖的遗憾,这也使得整首词更加富有情感色彩。

总的来说,这首词通过对景物的生动描绘以及对典故的巧妙运用,表达了作者对自然和友情的热爱,同时也流露出对未能与友人一同欣赏美景的遗憾。这种情感交织的表达方式使得这首词更具艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号