登录

《六州歌头·寿》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《六州歌头·寿》原文

玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天柱石,空留绿野,济川舟楫,闲舣西湖。天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如。平章处,看人如伊吕,世似唐虞。

不须别样规模。但收揽人才多用儒。况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡。紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松臞。

现代文赏析、翻译

《六州歌头·寿》是宋代诗人刘过的作品,这首词以浪漫主义的笔调,歌颂了宋朝的建国勋臣,尤其是赵普、寇准等人。下边就是我的赏析:

在中华文明的五千年历史长河中,宋朝的建国勋臣们为国家付出的努力,值得全民族永远歌颂和铭记。我之所以把这首词定义为“寿”,是因为其诗的主题——赞美功臣,也是对国家未来的美好祝愿。

词中提到的赵普、寇准等人,他们为国家立下的赫赫战功,他们的精神品质和人格魅力,值得我们学习和传承。他们的智慧和勇气,为我们树立了榜样,也为我们提供了思考如何更好地为国家、为人民服务的启示。

在词中,作者以“玉带金鱼,绿鬓朱颜”等华丽的词藻描绘了功臣们的形象,用“擎天柱石”“济川舟楫”等比喻赞扬他们的功绩。作者用“天欲安刘,公归重赵”等语句表达了对他们的敬仰之情。同时,作者也提出了对国家的期望:“收揽人才多用儒”,“紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无”,表达了对国家未来的美好祝愿。

总之,这首词不仅是对功臣们的赞美,也是对国家未来的期许。我希望这首词能够激发起更多人对于国家的热爱和关注,共同为国家的繁荣和发展做出自己的贡献。

在译成现代文后,这句话大概就是:我们应该广泛吸纳人才并多使用他们。古代军中的将领们以勇气震慑敌人,现代的政治领袖们以才智赢得人心。黑发浓须、神采飞扬的宰相们展示了强大的精神力量和领袖风范。他们的影响力已经超越了时空的限制,成为我们学习的榜样。让我们共同努力,为国家的繁荣和进步做出自己的贡献吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号