登录

《役诚斋》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《役诚斋》原文

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。

试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

现代文赏析、翻译

在名为“诚斋”的石上,感慨古人不断叹息国家的疏远与理想难求,唐姓刘名过,作为宋代一位颇具才情的诗人,忍不住写下了这首诗。他先是提到刘省斋和龚艮斋两位诗人的境遇,他们都曾怀才不遇,愤而辞官,对于国家无人才可用的困境感到叹息。再由这两位古人想到当今社会上的诸多名士,在庐陵的这片土地上,他看到了两位诚斋诗人,他们同样有着高尚的品格和卓越的才华。

诗人通过这首诗表达了自己对于人才问题的深深忧虑。他感叹于当今社会中,虽然有众多有才之士,但真正能够为国家效力、实现自己理想的却少之又少。他希望更多的人能够像诚斋诗人那样,坚守自己的信念,为国家尽心尽力。

现代文译文:

省斋离开朝廷,艮斋老先生也已辞世,他们不仅让孔子感叹缺乏人才。试数数当今诸公有名的诗人,庐陵怎么会有两位诚斋这样的诗人呢?

诗人通过这首诗表达了他对当前人才短缺的深深忧虑。在物质丰盈的时代,却仍感到缺乏理想之人。对于大多数平凡的人而言,若想要做到尽心尽力为国为民,谈何容易。诗人在此处对众人提出期许,期望他们能够如同诚斋诗人那般坚守信仰,无惧困苦,为国家尽心尽力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号