登录
[宋] 刘过
暑风快处岩乌巾，去去扁舟远帝城。
过眼溪山含雾重，多情草木逗烟轻。
琴书正要疏人事，禽乌跫然听履声。
莫恨漏天霖雨恶，鸡窗好好笔为耕。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《雨作妨登山》是宋代诗人刘过的一首诗。这首诗描绘了作者在暑风快处之时，快意地登上山，却因天雨而无法远行，只能留在城中的情景。全诗通过对景色的描绘和对自身处境的感慨，表现出诗人的豁达与淡然。
“暑风快处岩乌巾，去去扁舟远帝城。”诗人在炎热的夏季，迎着清风，头戴乌巾，舒适地在山中漫游，随即想起，正应该早去远游他乡。“岩乌巾”为古朴的高檐帽，带有一定的俚俗韵味。“扁舟远帝城”在宣称简陋的江舟里离开京城这个陌生的社会开始一个崭新的旅程，“帝城”即京城。这两句表达了诗人的豪情壮志和对新生活的期待。
“过眼溪山含雾重，多情草木逗烟轻。”眼前的溪山如画，雾气缭绕，草木含情，烟轻雾淡。诗人通过描绘山水，表达出对自然的赞美和对自然的亲近之情。“过眼溪山含雾重”是对山水的生动描绘，表达出诗人的喜悦之情。“多情草木逗烟轻”则将草木拟人化，草木仿佛具有了情感，逗人轻烟。
“琴书正要疏人事，禽乌跫然听履声。”此时，诗人坐在书房里抚琴读书，希望能摆脱世俗事务的纠缠。然后发现窗外禽鸟的脚步声都仿佛是前来欣赏自己抚琴读书的场景。这里用“疏人事”，暗示诗人的隐居生活正在被渐渐淡忘。作者此刻竟怡然自得听任自然的摆布。不过幸好只是下了一点小雨而非滂沱大雨无法出门。“听履声”显然是以人为被音乐的和谐之声所吸引来的方式形象地渲染其偏僻难寻的可赏心悦目的韵致。“鸡窗好好笔为耕”结句意蕴宽广。“鸡窗”指书斋的窗户边即读书窗边,和宁静环境的特点很配；常常用以借指学舍师门（韩愈《示士籍篡者》）这是那个时代书斋或藏书楼的标志性说法,本词似采旧意并适当填充新内容以灵活运用故结构有点突兀；表面上是简单地续成一句以补前文未尽之意,实际上是另起一层地借说“好好笔耕”。因为雨天只能读书窗边,所以连笔也懒得动,于是乎索性就拿起笔来在书页上乱写乱画,甚至信笔由缰地写到纸上,成了这一时期习见的便条之类的东西；然而这种“无心插柳”的形式,恰好表现了当时知识分子农桑并举的理想,使结尾意蕴变得宽广,同时也提升了全篇境界。
“莫恨漏天霖雨恶，鸡窗好好笔为耕。”这一句更表现出诗人随遇而安的情怀和对美好生活的热爱。即使天空下着小雨阻碍了出门的计划，也不必为此感到烦恼，因为在这安静的书房里，有笔和纸相伴，正好可以继续笔耕。
这首诗通过对自然景色的描绘和对自身处境的感慨，表现出诗人的豁达与淡然。虽然因为雨作而无法登山，但诗人并未因此感到失落，而是更加珍惜眼前的生活，表现出诗人的乐观与坚韧。全诗意境优美，语言简洁明了，是刘过的代表作之一。
至于现代文译文，我会尽量将诗词中的意境和语言转化成现代语言，但同时保持其韵味和意义。请参考：
正值暑风习习之际，我快意地登上山去，头戴乌巾，舒适自在。然而天公不作美，转眼间便下起了雨，无法远行他乡，只能留在城中。
眼前的溪山如画，雾气缭绕，草木含情，烟轻雾淡。我在书房里抚琴读书，希望能摆脱世俗事务的纠缠。然而窗外禽鸟的脚步声都仿佛是前来欣赏我抚琴读书的场景。即使天空下着小雨阻碍了出门的计划，也不必为此感到烦恼，因为在这安静的书房里，有笔和纸相伴，正好可以继续笔耕。
不要怨恨这小雨破坏了天空的宁静，在这鸡窗之旁，正好拿起笔来继续耕耘。
这样的生活虽然简单却充满了乐趣，我们应当珍惜每一个时刻，享受生活带来的美好。
微信扫一扫
刘过诗词推荐