登录

《题黄文叔燕堂》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《题黄文叔燕堂》原文

著屋图书里,四山楼观重。

蓴添张翰思,橘当李侯封。

湖水自平淡,花枝多冶容。

兴来诗已就,只可酒千钟。

现代文赏析、翻译

刘过的《题黄文叔燕堂》充满了田园乐趣。这使我不禁联想到一些理想化的闲居场所:拥有茂盛的屋舍和美丽壮观的图书文献。无论是附近的田埂间钓到的鲜美的紫菜(蓴菜)增添的口感,还是悬挂在高处象征希望的“橘”,这些都无不为诗歌增添了丰富的想象空间。

湖水如镜,花枝摇曳,仿佛在讲述着春天的故事。这样的环境使得诗人的灵感如泉涌,兴之所至,诗已成篇。这样的时刻,只需美酒千钟,便可尽情享受这份宁静与美好。

整体来看,这首诗描绘了一个充满诗意和田园气息的燕堂。这个燕堂宛如一座天堂般的世外桃源,景色如画,风情独特,人们在这里沉醉于美酒,创作于其中。这一切都显得如此自然而又美好,使人心向往之。

在这里,“湖水自平淡,花枝多冶容”这句尤为传神,表现出作者在饱览自然风光时的独特感受:湖面宁静得如同一面平镜,反映出平淡中的非凡美感;而花枝繁盛、娇艳欲滴,更像是一位美人儿在欢笑中舞动。这里的自然景观如诗如画,诗人以此烘托出人与自然和谐相处的美好画卷。

再配合诗中“只可酒千钟”一句,似乎暗示了在这里生活的悠然自得、安逸闲适,又流露出对生活的无尽向往。千钟美酒、自然风光、万卷图书、花香酒浓……一切都令人心生向往,这也正是诗人所要表达的生活理想——自由自在、安逸美好。

总之,这首诗是一首田园诗的佳作,不仅赞美了燕堂的优美环境,还表达了诗人对美好生活的向往和追求。通过阅读这首诗,我们仿佛置身于一个世外桃源之中,感受到了大自然的美丽和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号