登录
[宋] 刘过
庵上木已拱，山前水可陂。
峥嵘晦翁字，突兀大参碑。
云叶孤飞白，乌群反哺慈。
伤心前辈尽，问道欲从谁。
高塘庵畔草欣欣，旧隐于今又可寻。 往日诸公皆努力，高名千古出风林。 岁月推移水自流，昔人遗迹总成秋。 他年更有后来者，前路高庵望独愁。
这一首是《题高塘》是有所寄兴，大约于无可不可之际，借景生情，怅孤往之高踪，慨与时之众事也。这所题的“高塘”，可能不是什么地方，乃言其“高”，因而登临的景色甚佳。“山前水可陂。”正在歌颂这种山水之美，赞赏往迹于斯者之逸情。而自己欲学之而不能也。
“峥嵘晦翁字，突兀大参碑。”上句赞赏晦翁遗墨，下句是说大参公之碑，都是很隆重其事也。大参公是某人的字，已不可考。但当时居官清廉，事迹可歌可泣，亦可以想见其为人。这大概是刘过写诗的原因。刘过的诗往往有寄托，对晦翁应亦不免此例。但若把这首诗看作颂扬主上宰相的诗看也无妨。这诗“语言朴拙古雅，情意厚笃”，以浅俗之语出清新之意想。“往时文字、公之事业都已不存。”但是一登绝冈，遥望辽远的地方仍为人们的前进道路和所必由之路。所却有人在这路上独处穷愁之感。“前路高庵望独愁”就此点出自身晚境之悲苦而结束全诗。“独愁”二字的映衬与关合是很到位的。
本诗写游庵观古迹所见之景及由此而生发的情感、慨叹，用典尚无僻涩之嫌，而寄寓之深婉蕴藉却是南宋后期诗人共同的特色。也说明了刘过这一类诗对后世的某些影响。
译文：
庵上的树木已经长得很粗壮了，山前的溪水已经可以形成很大的水流了。那块晦翁题的碑字显得更加苍劲有力，突兀高耸，（碑的）气势好像要冲破大碑石一样。云雾缭绕中那孤飞的白鹤在天空中久久地盘旋着不肯落下，（连乌鸦也）群集在乌翅白项鸟的周围反哺着孝敬父母的深情。（可是）痛心地悼念前辈诸贤一一离开了人间，（从他们）那里再也得不到聆教，（而）问学修道的出路何在呢？
微信扫一扫
刘过诗词推荐