登录

《寄竹隐先生孙应时》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《寄竹隐先生孙应时》原文

竹湖人之英,剧县勇自试。三年川桃李,遣爱及僮稚。咸欲父母之,谓吾公之子。独有督邮嫌,见谓不事事。瑕疵催科细,欲以三尺治。八月苗僦楼,半年縻隐市。小窗天日晴,洒落自胸次。抖擞旧尘埃,楮札左右置。寄傲点画间,挥染当游戏。人贤世所希,嗜好人共贵。车马闹填门,载酒日纷至。大书极豪放,小草亦姿媚。敛藏经纶业,进此第一义。玉板抄歌诗,石碑刻图记。人家锦为轴,高壁垂至地。袭藏较工拙,临写费同异。争如老刘子,落魄一狂士。半生不读书,颇能会其意。寒泉骥马饮,平陆蛟龙起。得非久幽愤,於以发奇气。故使钟鼎疏。自足名一世。毛锥久见绝,一见尚能喜。酒边袖予诗,不誉亦不忌。有时夺之去,箱箧馀故纸。如持将军诰,屡博姑苏醉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄竹隐先生孙应时

湖人中的精英, 在繁忙的县衙中勇毅地尝试。 三年的川行之乐, 连爱怜的僮仆也分享。 他们都以你为父母, 称颂你为公子的楷模。 唯独这位督邮, 嫌你悠闲懒散不做事。 瑕疵催科细, 欲以三尺的法律治理。 八月的苗租楼, 半年的隐市耗费。 小窗天晴洒落, 洒脱自在胸怀中。 抖擞旧尘埃, 纸笔左右放置。 寄傲于点画之间, 挥洒自如游戏人生。 人贤世所希有, 嗜好被人珍视尊敬。 车马填门闹事, 送酒天天纷至。 大字极为豪放, 小草亦流丽宛转。 袭藏他人锦轴, 高壁之垂达于地。 分别鉴别工拙之迹, 临写各具得失之异。 如何争得这位刘子, 落魄而为狂放之士。 半生不读书之人, 颇能领会其深意。 寒泉骥马自饮, 平陆蛟龙腾飞而起。 这莫非是你久居的愤懑, 以此激发奇异之气? 因此使你疏远钟鼎, 足誉名扬于一世。 毛锥久已绝迹, 一旦出现仍能欢喜。 酒边袖出我的诗作, 不赞赏也不忌讳。 有时你夺下我的诗作, 箱箧中还留下旧纸。 如持将军之诰命, 屡获姑苏之地英之美誉。 这首诗是刘过写给孙应时的,赞扬他在竹湖人的杰出表现和人格魅力。尽管有人对他的悠闲态度有所非议,但他仍然坚持自己的信念和追求,用诗词书画表达自己的情感和理想。他的人品和才华得到了人们的珍视和尊敬,他的作品也得到了广泛的传播和收藏。刘过通过这首诗表达了对孙应时的敬仰和赞赏之情,同时也表达了自己对艺术的追求和感悟。最后还描述了两人之间的深厚友情和互动场景,展现了一种自由奔放、不受拘束的个性风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号