登录
[宋] 刘过
凤阁鸾台次第留，此生何必为身谋。
工夫到易通三圣，洁白寺身第一流。
桑梓胸思如子少，萍蓬自叹此生浮。
还乡若有过从便，会尽人间只点头。
送刘从周教授
刘过
凤阁鸾台次第留，此生何必为身谋。
工夫到易通三圣，洁白当居第一流。
桑梓情怀如子少，萍蓬踪迹自知浮。
还乡若有从容日，与子相从尽一州。
诗中“凤阁鸾台次第留”描绘了一个盛世的局面，四方承平，贤才辈出。“此生何必为身谋”则是感叹自己身世，有意一展抱负却受时代背景限制无法得志。“工夫到易通三圣”教导朋友为人处世应像孔子那样注重积累，勤勉为学。“洁白当居第一流”借用典故，表明自己的品行洁白。“桑梓情怀如子少”劝友应不忘乡情，应多多关心家乡的百姓。“萍蓬自叹此生浮”意为飘泊四海的萍藻、孤蓬一样的人自叹一生浮荡漂泊荡漂泊，多比喻为生活所迫四处奔走、到处漂泊的孤独、苦闷。“还乡若有过从便”描绘出朋友相逢时的热闹场景。“会尽人间只点头”更是表达了相逢的喜悦和友谊的深厚。
译文：
朝廷凤阁鸾台连续挽留，这一生何必去谋划自身前途。只要下功夫就能容易精通三圣的学问，品行高洁的人在书院中当居第一流。心中想着故乡的情结很少，像浮萍一样漂泊四海自知一生漂荡。回乡时若有从容相聚的日子，会和您一起遍访各县的乡亲，只点头一笑。
这首诗用词遣句简练，内容富有感情，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
刘过诗词推荐