登录
[宋] 刘过
风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。
僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。
旧事已空流水在，闲情都付落花休。
越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。
游灵岩
风露凄凄八月秋，瘦藤扶我上山头。
僧居凌云矗飞鸿，闲情任由鹿乱游。
往事随风水长流，美景依依任花落。
越王未曾真尝胆，佳人一曲却堪羞。
现代文译文：
八月的风露清凉凄冷，瘦弱的藤蔓扶着我到达山头。僧人的居所高耸入云，凌驾于飞鸿之上，人影稀疏，任由鹿群在其中游荡。旧日的事情已经飘散如流水，闲暇的心情都交付给飘落的花瓣，不必再提起。越王勾践未必真的卧薪尝胆，这样的计策出于美人的柔弱才情，实在令人羞耻。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览灵岩山的情景，通过对自然景色和人文景观的描写，表达了诗人的闲适心情和对历史的思考。首句“风露凄然八月秋”点明季节和天气，描绘出灵岩山的清凉秋意。次句“瘦藤扶我到山头”则表现出诗人的闲适和自得，用瘦藤扶着自己游山玩水。接下来“僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游”两句，通过描绘僧人的居所高耸入云和鹿群的游荡，表现出灵岩山的空灵和幽静。
“旧事已空流水在，闲情都付落花休”两句，通过对流水的描写，表达出诗人对过去的感慨和对现在的接受；用“闲情都付落花休”表达出诗人的闲适和从容，对过去的往事不再纠结，把闲情都交付给落花，表现出诗人的超脱和洒脱。最后“越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞”两句，通过对越王勾践故事的评论，表达出诗人对历史和现实的思考，认为真正的英雄应该是卧薪尝胆之人，而那些出于柔弱之心的计策则令人羞耻。
整首诗通过对自然景色和人文景观的描写，表现出诗人的闲适和从容，同时也表达出诗人对历史的思考和对现实的接受。诗人通过对历史的评论，提醒人们应该追求真正的英雄气概和人格魅力，而不是被柔弱所左右。同时，诗人也通过对自然的描写，表达出对过去的感慨和对现在的接受，表现出一种超脱和洒脱的人生态度。
微信扫一扫
刘过诗词推荐