登录

《上谯江州》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《上谯江州》原文

丘公镇金陵,辛老治就口。君王神武欲筹边,九江更使何人守。九江太守今谯侯,谯侯德量容九州。诗书礼乐晋元帅,意度间远和而谋。清尊对客温如玉,同上庾楼望西北。胡尘万里气压之,容有白头何碌碌。出门烟水空茫茫,西为汉沔南衡湘。指点式昌在何许,买船又谒吴侯去。

现代文赏析、翻译

这首诗是一首关于谯江州的原创诗词。以下是对这首诗词的赏析,用现代文表达,并附带译文:

诗人眼中的金陵古城,是一座充满了历史厚重感的古城,她像一位安静的老者,镇守在千里长江之畔。就口古渡口则是古代军事交通的要道,在这里经过的人们都是来往的商人,行人匆匆。这两句通过历史与现实的交织,展示了谯江州的风貌和变迁。

当今的君王深谋远虑,雄心勃勃,欲将边疆守备重任扛在肩头。但是九江这座重要城市该派何人去守候呢?九江太守是谁呢?诗人在这里用了设问句,让人感到十分好奇。

谯侯的出现让诗人倍感欣慰。谯侯品德高尚,胸怀九州,诗词歌赋是他的本职工作,他处事有度,行事谋略深远。他对客人热情如玉,以清酒相待。他们一同登上庾楼,眺望西北方向。那里有一片辽阔的江面,像尘世间的压力一样压倒一切。但是在这宽广的水面上,也会有老者一般的诗人感慨万千。

诗人出门时看到的是一片茫茫的水面,这让他不禁想起自己的前途渺茫。而向西是汉沔、南衡湘等地区,那里也曾是诗人的故乡。他想要去看看式昌所在的地方,但他又要重新购买船只,去拜访吴侯了。这一段描写既表现了诗人的乡愁,也展现了他对故乡的深深怀念。

总体来看,这首诗表现了诗人对故乡和历史的深深怀念,以及对未来的渴望和不确定感。诗句寓意深远,韵味悠长,仿佛是对生命的颂歌,又似乎是在遥远的年代中流传的一首生命赞歌。这些诗句不仅能够使我们在时光的流逝中找到一些回忆,更能够在感慨生命中的孤独、孤独中留下永恒的思考和想象空间。这就是一首有深度的诗词所应该带给我们的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号