登录

《赠鄂渚李广文》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《赠鄂渚李广文》原文

江淮万里以诗行,此老胸中有甲兵。

何止据鞍犹矍铄,试教落笔便纵横。

逢时有用真才出,知己不遭儒者轻。

若见英雄今马帅,为言刘子尚狂生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赠鄂渚李广文

江淮万里以诗行,此老胸中有甲兵。 何止据鞍犹矍铄,试教落笔便纵横。 逢时有用真才出,知己不遭儒者轻。 若见英雄今马帅,为言刘子尚狂生。

这首诗是刘过在江淮一带漫游时赠给李广文的。李广文是当时鄂州的一位学者,他能够写诗,并且关心国事,是一位有志于恢复中原的爱国知识分子。刘过对他很钦佩,因此写诗赠给他,表示愿意和他一起干一番恢复中原的伟业。

“江淮万里以诗行,此老胸中有甲兵。”万里江淮之间,是刘过的游历之地。他到处以诗交游,到处宣传抗金复国的主张。这次他遇到了一位志同道合的老将李广文,发现他胸中藏着恢复中原的韬略和甲兵。一个是有文才而没有地位的人,一个是有抱负而又有才能的人,两人相见恨晚,志同道合,真所谓“知己”。因此刘过希望李广文在适当的机会能够起用他,共同干一番恢复中原的事业。

“何止据鞍犹矍铄,试教落笔便纵横。”刘过想象着李广文虽然已经退休,但精神矍铄,雄风不减当年;一旦为国出力,便可指挥若定,纵横驰骋。一个在鞍上威风凛凛的指挥员形象跃然纸上。不仅矍铄之健壮骁勇,更增添了有才有志有才能的知识分子的无穷想像力。“矍铄”二字用得巧妙,不仅表现了李广文的英雄风度,而且也表现了他的豪爽性格。

“逢时有用真才出,知己不遭儒者轻。”这两句是说:如果能够遇到时机为国效力,像诸葛亮那样有才能的人一定能够大显身手;刘过这样的读书人虽然还没有机会施展自己的才能,但是也不会小看李广文这样的英雄。这是安慰也是鼓励。

“若见英雄今马帅,为言刘子尚狂生。”如果李广文能够见到英雄人物,便请代为转告:“刘过仍然是一个有志恢复中原的狂生。”这最后一句又把诗人的壮志和希望拉回到现实中来。

这首诗写得慷慨激昂,饱含着豪情和希望。它表明诗人虽然已经“狂生”,却仍然关心着国事,渴望为国效力。这种高尚的情操和壮怀激烈的豪气是值得称道的。

以上就是这首诗的赏析。总的来说,这首诗通过对李广文的赞美和对其恢复中原的抱负的肯定,表达了诗人自己的爱国热情和渴望为国家效力的决心。同时,这首诗也体现了诗人对知己的敬重和关心,以及对未来的积极追求和展望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号