登录
[宋] 刘过
销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯。见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。纤柔处，试摘花香满，镂枣成班。
时将粉泪偷弹。记绾玉曾教柳傅看。算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干。每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间。风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲。
六州歌头·美人指甲
春冰在指尖悄然消融， 如玉般的手指甲，带着初春的微寒。 渐渐变长，弯弯的弧度， 像凤鞋沾上污泥，她却依偎在我身旁。
我轻抚瑶琴，她欲弹奏一曲， 掬起水波，那冰冷的形状仿佛是她的心绪。 我尝试摘取花瓣上的芬芳， 镂空的枣子，雕刻出她的模样。
她时而含泪，却又偷偷地回忆， 记得曾有人绾她青丝，柳絮轻扬。 算一算我们的情意，多么的浓烈， 轻挠着我的身体，数着归期， 在栏杆边，画遍每一个角落。 每到相思难耐时，她便在静处沉思， 斜倚在朱唇皓齿间，娇媚动人。 她的风情万种，把我的心牢牢牵住， 切记，不要让这春天轻易地流逝。
这首词描绘了一位美人的指甲，从形状、颜色、质感等多方面进行描写，表达了词人对美人的深深喜爱之情。词中运用了丰富的比喻和细节描写，使得词的形象生动而富有感染力。同时，也表达了词人对爱情的珍视和渴望。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
译文：
春冰般薄嫩的指甲渐渐变长，仿佛初春的冰融化了。仿佛一件精致的玉器寒冷清新。每当她的指甲触碰琴弦的时候便宛如天籁之音一样悦耳动听。而掬水而乐的动作仿佛更加写出了美甲下姑娘心思细腻的心灵深处波光潋滟的小浪花！而且也进一步突出了美人对我亲近以及深沉的感情、无尽的爱意并且形象的表现出女子的轻盈体态以及春心萌动的少女特有的情思。以花瓣轻轻挑逗姑娘如玉的手指中香艳的战利品令人艳羡不已的同时刻画出了女子深深的爱意、美好的愿望和心中的窃喜以及对爱情的期盼以及淋漓尽致的表现出少女独有的娇羞以及深深的爱情令人感同身受的体会到了爱情的滋味使人沉浸在爱情的世界中流连忘返、久久难以自拔。然而这些都在极尽所能的表现出姑娘深深的情意以及对美甲的爱护的同时更是让姑娘如花似玉的形象栩栩如生的展现在了人们的眼前让人回味无穷。
微信扫一扫
刘过诗词推荐